Burlington College celebrates commencement, new campus